オランダ共和国(世界大学選書)

  • C.ウィルソン (著), 堀越 孝一 (翻訳)
  • 単行本: 316ページ
  • 出版社: 平凡社 (1971)
  • 発売日: 1971
  • 定価: 650円

読書メモ

原書発行は1968年なので、比較的すぐに邦訳され日本に紹介されたもの。だからというわけでもないのですが、『レンブラントの世紀』とやや似通っています。ただし、こちらも同様に絶版のうえ新訳・復刊もなさそうなこと(需要ないでしょうし…)から、いまのところ古書で探すしかなさそうです。『中世の秋』の訳者でもある堀越孝一氏による邦訳です。

『レンブラントの世紀』との違いは、経済・科学がより詳細であること、著者がイギリス人なので対英関係について多く触れられていること、読み手に相応の知識を必要とすることですが、それでもこの本自体は概説の域を出ないと思われます。なにしろ分野が広いので、事典的に用いても良いかもしれません。